A tiny robot which can travel deep into the lungs to detect and treat the first signs of cancer has been developed by researchers at the University of Leeds.