Sequel Med Tech will sell the new system, which integrates with Tidepool’s Loop insulin dosing algorithm.