The new implant carries a reservoir of glucagon that can be stored under the skin and deployed during an emergency — with no injections needed.