McGill University researchers have engineered a new hydrogel that shows early promise as a treatment for people with vocal cord injuries.