The inconspicuous nucleocapsid protein from coronaviruses can trigger hyperinflammation, an effect not typically seen in other viruses.