Mendaera announced its handheld robot for needle-based procedures is now available to pair with Butterfly Network’s (NYSE:BFLY) portable, chip-based ultrasound probe, following the companies’ long-running collaboration.